Não fosse ela partir os cornos...

Multam a uma cabra por viajar en mota, embora levasse capacete

Quando a Policía Local de Santa Cruz de Tenerife mandou parar, numa fiscalização auto-stop, um ciclomotor em que viajavam tres ocupantes todos com capacete. O que não se esperava era que um dos ocupantes fosse uma cabra. Isto aconteceu na Avenida de Anagra na Quarta feira de tarde, e quando os agentes procederam a identificar os tres ocupantes descubriram que o que ia no meio, que também levava capacete, era una cabra.

Por esse motivo, pediram-lhes os documentos. Eles não os tinham, e assim foram multados por falta de documentos do veículo, de carta de condução e de seguro obrigatório. Contudo, não foram multados por conduzir sem capacete, porque os três passageiros levavam capacete.

espero que a tradução que fiz esteja correcta, mas podem ver o original aqui

notícia aqui